-
1 exchange reserves
1) Юридический термин: валютные резервы2) Экономика: валютные запасы -
2 gold and foreign exchange reserves
золотовалютные резервы
Официальные централизованные запасы резервных ликвидных активов, которые находятся в распоряжении центральных банков и используются для международных расчетов, погашения внешних долгов, регулирования рыночных курсов национальной валюты и решения некоторых других задач. В золотовалютные резервы РФ включаются иностранные валюты (прежде всего доллар, евро и иные так называемые резервные валюты, например, швейцарский франк), а также металлическое золото. Кроме того, сюда относятся резервная доля страны в Международном валютном фонде (МВФ) и специальные права заимствования (СДР), эмитируемые МВФ. Основное назначение золотовалютных резервов – уравновешивание сальдо платежных балансов,, которое осуществляется через механизм валютных интервенций: если возникает дефицит платежного баланса, курс национальной валюты понижается, и когда он доходит до уровня, который считается государством предельно допустимым, центральный банк начинает продавать иностранную валюту в обмен на национальную, чтобы не допустить ее дальнейшего обесценения. При активном сальдо платежного баланса, напротив, банк покупает иностранную валюту на национальную, увеличивая объем золотовалютного резерва. Тем самым оказывается воздействие на объемы денежной массы: она сокращается в первом случае и увеличивается во втором. Таким образом, золотовалютные резервы это ключевое звено, которое является составной частью одновременно двух механизмов: внешнего валютного оборота и внутреннего денежного обращения и которое обеспечивает взаимодействие между ними. То же: Международные резервы Центрального банка
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > gold and foreign exchange reserves
-
3 foreign exchange reserves
-
4 gold and foreign exchange reserves
* * *
золотые и валютные резервы: официальные золото-валютные резервы государства в форме золотых слитков, а также в виде депозитов в конвертируемых валютах в иностранных банках и ценных бумаг; обычно находятся в управлении центрального банка.* * ** * *Банки/Банковские операцииофициальные запасы золота и иностранной валюты в центральном банке и финансовых организациях страны, а также в международных и валют-но-кредитных организацияхАнгло-русский экономический словарь > gold and foreign exchange reserves
-
5 foreign exchange reserves
Politics english-russian dictionary > foreign exchange reserves
-
6 foreign exchange reserves
English-russian dctionary of contemporary Economics > foreign exchange reserves
-
7 foreign exchange reserves
English-russian dctionary of diplomacy > foreign exchange reserves
-
8 gold and foreign exchange reserves
The new English-Russian dictionary of financial markets > gold and foreign exchange reserves
-
9 banks' foreign exchange reserves
Банковское дело: валютные резервы банковУниверсальный англо-русский словарь > banks' foreign exchange reserves
-
10 countries holding large exchange reserves
Экономика: страны, обладающие крупными валютными резервамиУниверсальный англо-русский словарь > countries holding large exchange reserves
-
11 drain on foreign exchange reserves
Банковское дело: накопление валютных резервовУниверсальный англо-русский словарь > drain on foreign exchange reserves
-
12 drawing on foreign exchange reserves
1) Банковское дело: использование валютных резервов2) Деловая лексика: использование резервов иностранной валютыУниверсальный англо-русский словарь > drawing on foreign exchange reserves
-
13 foreign exchange reserves
1) Общая лексика: валютные резервы (АД)2) Экономика: валютные запасы, валютные резервы, валютный резервный фонд, резервы иностранной валюты3) Политика: резервы в иностранной валюте4) Банковское дело: запасы иностранной валюты5) Деловая лексика: валютный резерв6) ЕБРР: инвалютные резервыУниверсальный англо-русский словарь > foreign exchange reserves
-
14 foreign-exchange reserves
Универсальный англо-русский словарь > foreign-exchange reserves
-
15 gold and foreign exchange reserves
Универсальный англо-русский словарь > gold and foreign exchange reserves
-
16 gross total of exchange reserves
Экономика: валовая сумма валютных резервовУниверсальный англо-русский словарь > gross total of exchange reserves
-
17 international foreign exchange reserves
Экономика: международные валютные резервыУниверсальный англо-русский словарь > international foreign exchange reserves
-
18 pool of foreign-exchange reserves
Валютные операции: общий фонд валютных резервов (англ. оборот взят из репортажа агентства Bloomberg)Универсальный англо-русский словарь > pool of foreign-exchange reserves
-
19 use of foreign exchange reserves
Банковское дело: использование валютных резервовУниверсальный англо-русский словарь > use of foreign exchange reserves
-
20 drain on foreign exchange reserves
Англо-русский экономический словарь > drain on foreign exchange reserves
См. также в других словарях:
Foreign-exchange reserves — Foreign exchange Exchange rates Currency band Exchange rate Exchange rate regime Exchange rate flexibility Dollarization Fixed exchange rate Floating exchange rate Linked exchange rate Managed float regime Markets Foreign exchange market Futures… … Wikipedia
Foreign exchange reserves — (also called Forex reserves) in a strict sense are only the foreign currency deposits held by central banks and monetary authorities. However, the term in popular usage commonly includes foreign exchange and gold, SDRs and IMF reserve positions.… … Wikipedia
List of countries by foreign exchange reserves — Foreign exchange reserves (also called Forex reserves) in a strict sense are only the foreign currency deposits held by central banks and monetary authorities. However, the term foreign exchange reserves in popular usage (such as this list)… … Wikipedia
foreign exchange reserves — UK US noun [plural] (also international reserves, also foreign currency reserves, also foreign reserves) FINANCE, ECONOMICS ► the amounts of money in foreign currencies that a country has at a particular time: »The stock market recently hit… … Financial and business terms
Réserves de change — Réserves de devises et d or, diminuées de leur dette extérieure totale (publique et privée), d après les données de 2010 du CIA Factbook. Les réserves de change sont des avoirs en devises étrangères détenues par une banque centrale. Elles sont… … Wikipédia en Français
reserves — Part of shareholders funds on a company s balance sheet. All parts of shareholders funds apart from share capital are reserves, such as the share premium account, the profit and loss account and the revaluation reserve. Dresdner Kleinwort… … Financial and business terms
Exchange rate — Foreign exchange Exchange rates Currency band Exchange rate Exchange rate regime Exchange rate flexibility Dollarization Fixed exchange rate Floating exchange rate Linked exchange rate Managed float regime Markets Foreign exchange market Futures… … Wikipedia
exchange equalization account — An account set up in 1932 and managed by the Bank of England on behalf of the government. It contains the official gold and foreign exchange reserves (including Special Drawing Rights) of the UK and is used to manage the value of sterling.… … Big dictionary of business and management
Exchange Equalization Account — ➔ account1 * * * Exchange Equalization Account UK US noun [S] (ABBREVIATION EEA) ► ECONOMICS, FINANCE, GOVERNMENT the government account that holds the UK s reserves of gold and foreign currencies, and can be used to help control the level of… … Financial and business terms
foreign exchange reserves — /ˌfɒrɪn ɪks tʃeɪndʒ rɪˌzɜ:vz/ plural noun foreign money held by a government to support its own currency and pay its debts … Marketing dictionary in english
foreign exchange reserves — /ˌfɒrɪn ɪks tʃeɪndʒ rɪˌzɜ:vz/ plural noun foreign money held by a government to support its own currency and pay its debts … Dictionary of banking and finance